在泰国，“公证人”一词是什么意思？

在泰国，公证人是获得泰国律师理事会授权的泰国律师，泰国律师理事会是根据 1985 年《律师法》成立的组织。这些专业人员在见证签名、管理宣誓和证明文件方面发挥着作用，以确保各种交易的有效性。

公证人的职责和权力在不同国家和司法管辖区之间可能存在很大差异。例如，泰国的公证人的运作方式与法国或魁北克的法律公证人的运作方式不同。然而，不管这些差异如何，公证人的印章普遍增加了司法管辖区文件的可信度和真实性。值得注意的是，许多大使馆也提供公证服务。

几年前，所有泰国律师都可以为客户认证文件，但没有关于如何做的标准。时任泰国律师理事会主席的Dejudom Krairuek先生认为，泰国律师应该有公证文件的标准。本律师协会决定规范文件公证工作。泰国律师协会还就泰国公证事宜向50多个国家发函。

在泰国，律师在泰语中被称为“Tanai Kwam”。这些人有执照，可以在泰国法院辩护。泰国的律师要成为“公证人”，必须参加律师委员会的特殊法律培训课程，以获得公证人执照或认证。过去在泰国寻找公证人在某些地区非常紧缺。例如，2008年左右，整个伊桑地区只有三名持有执照的律师。自那时以来，情况已明显改善。如今，在泰国的每个城市公证人变得越来越普遍，这使得每个人都更容易获得公证服务。

泰国公证人所做的行为

泰国公证人通常执行以下行为：

见证签名认证

证明真实副本

某人照片的认证

公证宣誓和声明

地址证明

生日确认

认证正确翻译（泰国的公证人如果懂英语就可以证明翻译）

等等。

泰国公证人的价格因人而异。在公证前要确保作为公证人签字的人确实是泰国的公证人并且拥有公证执照。